Von Marlies Dieckhoff ist beim Deutschen Theaterverlag erhältlich :
Theaterstücke:
*Frauenpower - Niederdeutsche Fassung!
Der beliebte Schwank jetzt auch in niederdeutscher Mundart.
*De Gedächnislücke - Plattdeutsche Fassung von "Die Gedächtnislücke"
Dörflicher Schwank, in dem der Ortsvorsteher das Gedächtnis verliert, was der Amtsdiener schamlos ausnützt.
*Wat för'n Malheur - Plattdeutsche Fassung von "Grand Malheur"
Im Kur- und Wellnesshotel „Faltenburg“ geht es drunter und drüber. Die neue Verwaltungschefin kehrt mit eisernem Besen und stört damit die Machenschaften ihres Chefs. Außerdem erwartet man neue Gäste. Einer von ihnen ist der Vater der neuen Verwaltungsleiterin und, wie sich schnell herausstellt, ein richtiger Hecht im Karpfenteich.
*Soveel Krach in eene Nacht - Plattdeutsche Mundart (Soviel Krach in einer Nacht)
Plattdeutsche Fassung des beliebten bäuerlichen Schwanks um einen charmanten Betrüger.