Wie in den vergangenen JAhren bürgt Johannes Soppa, erfolgreicher Regisseur zahlreicher Stücke der Klosterfestspiele Weingarten, auch in diesem Jahr mit seiner bearbeiteten Fassung des Bühnenklassikers von Goldoni für einen vergnüglichen Theaterabend. Soppa hält sich nicht an die wahrscheinlich auch nicht ganz ernst gemeinte Charakterisierung der Mirandolina als "den hassenswerten Charakter der verführerischen Sirenen" und ein Exempel jener barbarischen Grausamkeit, jener schmähenden Verachtung, mit der sie die Unglücklihcne, die sie besiegt hat, verhöhnt.
"Wortgewandt und bewegungsfroh hat Johannes Soppa Goldonis "La Locandiera" verbal und rhetorisch in die Jetztzeit verlagert, von den Kostümen her aber deutlich den Verweis auf die italienische Commedia dell'arte belassen ..." Babette Caesar in der Schwäbischen Zeitung vom 29. Juli 2011

"Und frivol geht es zu im ländlichen Florenz des 18. Jahrhunderts. Die Locanda-Wirtin Mirandolina - ein "Megaweib" laut Soppa - lässt bekannterweise nichts anbrennen, wenn es um die Männerwelt geht. Sie lässt sich umwerben, umgarnen, macht schöne Augen nach links und rechts und ist immer auf der Suche nach dem eigenen Vorteil. Zwei hartnäckige Verehrer, der Conte von Albafiorita und der Marchese von Forlipopoli, buhlen um die Gunst der attraktiven Herbergsbetreiberin - und all das unter den Augen eines eifersüchtigen Hausdieners namens Fabrizio. Der schwer(neu)reiche Conte glaubt, er könne sich für Geld alles kaufen - auch die Zuneigung der Frauen. Der verarmte Marchese von Albafiorita versucht mit seinem Titel und wertloser "Protektion" zu punkten. Mit Charme und Raffinesse lässt Mirandolina die Avancen der Männergockel ins Leere laufen. Als aber ein weiterer Mann, der selbstzufriedene Ritter von Ripafratta, ein scheinbarer Frauenfeind, ins Spiel kommt, verschieben sich die Gewichte." Der Südkurier vom 21. Juli 2011