Diese Fassung von Matthias Hahn ist leicht gekürzt. Auch die Szenenfolge ist teilweise umgestellt. Außerdem sind noch einige Bibelstellen eingebaut. Die wichtigste Änderung ist allerdings der Geist, der hier nicht als Figur erscheint, sondern nur Hamlet selbst sichtbar wird. Der Prinz von Dänemark erhält dadurch nicht nur für seine Mitmenschen, sondern auch für die Zuschauer psychopathische Züge, die ihn dazu treiben, die Mitwelt rücksichtslos in den Strudel seiner eigenen Wahnbilder hineinzuziehen.