Erzählt wird die Liebesgeschichte zwischen einer alten Frau und einem jungen Mädchen - als gelebte Gegenwart und als Geschichte der Erinnerungen, die im sprachlichen Wiedererleben um nichts weniger gegenwärtig sind. Die Erinnerungen, in die die junge Frau die alte Schauspielerin Madeleine mit geduldiger und drängender Zärtlichkeit hineinzwingt, beschwören eine gemeinsame Geschichte, die ihnen beiden gehört; auch wenn es - vielleicht - nur Madeleines Geschichte ist.

„Falk Richter hat Anton Tschechows Kirschgarten von einer Fachagentur für Wirtschaftsübersetzungen neu aus dem Russischen übertragen lassen … Zwar ist dem Stück viel Poesie abhanden gekommen, aber dafür ist ihm ein wenig Brecht-Sound injiziert worden ...

Die berühmte Wette geht hier um die Seelen dreier Schüler: Christina, die einsame Streberin, Benni, der Fußabtreter der Klassenschönheit und Joe, der Verpeilte aus der letzten Reihe. Wer von ihnen wird seine Seele dem Teufel verkaufen?

Auf die Kleinigkeiten kommt es an. Davon ist der Meisterdetektiv überzeugt. Doch bei diesem Fall müssen Holmes & Watson mehr als nur kriminalistisches Fingerspitzen-gefühl beweisen.