Die Dame vom Maxim

Verzweifelt versucht die Hauptfigur, Dr.Petypon, einen ehelichen Fehltritt zu kaschieren. Bedingt durch den unerwarteten Besuch seines Erbonkels, des Generals Petypon du Grêlé, und dessen speziellem Anliegen führen Petypons Versuche, seinen Fehltritt unter der Decke zu halten, zu immer neuen Verwicklungen und Verwechslungen. Georges Feydeaus "Die Dame vom Maxim" (Original: La Dame de chez Maxim) aus dem Jahr 1899 ist ein Klassiker des französischen Unterhaltungstheaters der Belle Epoque an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. In der vorliegenden Fassung wurde das Stück in die 1920er Jahre verlegt. Dies ermöglicht schickere und eher dem heutigen Geschmack noch entsprechende Damenkostüme im Stil der 1920er Jahre. Zudem kann die im Original etwas langatmige Tanzszene mit einer Quadrille im zweiten Akt durch eine flotte Charleston-Choreografie ersetzt werden. Die Handlung kann aber auch problemlos in der Zeit um 1900, entsprechend dem Original, angesiedelt werden. Die Charleston-Choreografie im zweiten Akt müsste dann einer anderen, z.B. einem Can-Can Arrangement, weichen. In der vorliegenden Fassung wurde das Original im ersten Akt um eine für das Geschehen irrelevante Nebenhandlung gekürzt. Weitere Kürzungen im Text erfolgten insbesondere im zweiten Akt, der sich sonst unnötig, ohne erhöhten Unterhaltungswert, in die Länge gezogen hätte. Die Originalfassung hat eine Spieldauer von über zweieinhalb Stunden. In der vorliegenden Fassung liegt sie bei knapp unter zwei Stunden. Diese Fassung ist insbesondere konzipiert für Freilichtbühnen, kann aber auch problemlos von Saaltheatern gespielt werden.