Japan in einer nicht realen Zeit.
Nyokos Leben ist alles andere als glücklich. Ihre Mutter ist tot, der Vater versoffen, ihre Schwester verfällt dem esoterischen Kult der Fushi-Kriegerinnen. Zudem gerät die Pension der Familie immer weiter zwischen die Fronten des Krieges zwischen Menschen und Waldgeistern. Yosei, die weiße Fee und Anführerin der Waldwesen, zieht brutal gegen gewinnsüchtige Menschen ins Feld. Nyoko erträgt ihre Pein mit stoischer Demut, die für das Verhalten junger Asiatinnen typisch ist und auf Europäer befremdlich wirkt. Doch Nyoko kommt an den Punkt, an dem sie selbst Entscheidungen fällen muss – und die können in einer Fantasy-Geschichte böse ausfallen.
„Nyoko“ ist ein Märchen, das an die seit etwa zwei Jahrzehnten populäre Jugendkultur der Mangas und des Cosplay anknüpft. Es ist kein Abbild der japanischen Mythologie, sondern versucht vielmehr eine eigene Fantasywelt mit eigenen Regeln, Zaubereien und Gebräuchen zu erschaffen, die nach Belieben erweitert werden kann.
Beim Festival KINDER ZUM OLYMP kam die Rüsselsheimer Uraufführung ins Finale der fünf besten Produktionen.