Das Bühnenbild spielt eine Hauptrolle in dieser Farce: Dachkammer, Schlafzimmer und Wohnzimmer der Villa Pines sowie die Treppen zu den unterschiedlichen Stockwerken liegen auf einer Bühnenebene, die Handlung läuft oft simultan in den verschiedenen Bereichen des Hauses. Die unterschiedlichsten Paare und Passanten treffen in diesem Haus zusammen. Ein morsches Gebäude trifft auf morsche Beziehungen - und keiner kann so recht vom anderen lassen. Tumultartig häuft sich Konfusion auf Konfusion. "Eine Mansarde, ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Ehefrau in der Klemme und eine Verlobte im Schrank, ein verschlagener Bauunternehmer, ein zappeliger Anwalt, ein grüblerischer Angestellter und ein stets und ständig betrunkener Geschäftsmann liegen miteinander im Wett- und Widerstreit um Liebe, Konfusionen und Freiheit." (Ayckbourn)

Eine Reihe von Gesprächen zwischen IHR und IHM, Zeugnisse von Gesprächsversuchen, die sich am Ende nur noch in zaghaften Satzstummeln und trotzigem Schweigen verlieren. Ein Exerzitium nahezu aller denkbaren kommunikativen Fehlleistungen, vom Egoismus-Altruismus-Zweikampf bis zum bösen Aggressionsspiel. Dieser Szenenfolge, so Saunders, könnte man in jedem Abschnitt einen eigenen Stil geben, ihre Reihenfolge ist beliebig veränderbar und die Zahl der Schauspieler jederzeit zu erhöhen.

Der Sprache unserer Zeit angeglichen von Carl Josef Grund.

Eine der späteren Goldoni-Komödien in einer reizvollen Neuübertragung von