Ein emeritierter Professor - kränkelnd, launenhaft, eitel und despotisch - hat sich mit seiner jungen Frau Elena auf das Landgut seiner verstorbenen ersten Gattin zurückgezogen. Er betrachtet das Gut als seinen selbstverständlichen Besitz und lebt von dessen Erträgen.

Der Ardenner Wald verbirgt eine bunte Gesellschaft von Narren, Vertriebenen und Liebenden. Eine neue, flüssige und schöne  Übertragung der wunderbaren Komödie von William Shakespeare.

Kommissar Wallander und seine Tochter Linda werden in einen Fall verwickelt, der, in gewohnter Mankellmanier, sehr nah an sie persönlich herantritt und kaum mehr einen professionellen Abstand zulässt.

„,Schlage nicht den Spiegel, wenn die Nase schief steht.’ Dieses Sprichwort hat Nikolaj Gogol seiner Komödie vorangestellt, in der eine ganze Stadt über die erwartete Ankunft eines Revisors in Angst und Schrecken gerät.