Diesem Theaterstück liegt der Roman "Der Streik der Dienstmädchen" von Gudrun Paseusewang zugrunde. Jede dramaturgische Bearbeitung eines epischen Stoffes kann nur eine Annäherung sein. Vieles, was im Roman vorkommt, mußte weggelassen werden, einige Personen wurden zu einer zusammengezogen.  Deshalb ist es wichtig, daß die Gruppen, die das Stück spielen wollen, den Roman kennen. Dabei können sie auch erfahren, wie Gudrun Pausewang die einzelnen Personen charakterisiert.
Die Lieder sind ein wichtiger Teil des Stückes. Sie sollten nicht gestrichen werden. Es steht aber jeder Gruppe frei, sie zu vereinfachen und, je nach Vermögen der Darsteller, höher oder tiefer zu setzen. Sie können mit größerer oder kleinerer Besetzung begleitet werden. Unter Umständen genügt schon ein Klavier. Das Bühnenbild kann so einfach wie möglich gehalten werden, damit ein schneller Umbau gewährleistet ist.