„Ewald Palmetshofer ist ein ganz und gar eigenwilliger Sprachspieler, der nicht nur Himmel und Erde, sondern auch Logos und Logistik bewegt, um dem Alltäglichen beizukommen. Selbstverständlich geht es ihm dabei um Leben und Tod." (Christine Dössel zur Begründung der Jury für den Dramatikerpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft 2008.)

Mit der englischen Übersetzung von helden (englisch superheroes von Neil Fleming) wurde Ewald Palmetshofer im Januar 2007 zum "hotINK International Play Reading Festival" (presented by Tisch School of the Arts at NYU) nach New York eingeladen. Die szenische Lesung wurde von Dieter Boyer eingerichtet.

Dramatische Legende in 4 Akten nach S. An-Ski

"Engel ist die Geschichte dreier Generationen einer Familie, in der sich Gewalt und Inzest immer wieder ihren Weg brechen und deren Mitglieder sich angesichts der drastischen Lebensumstände einen ganz eigenen Umgang mit ihrem Dasein schaffen.